HG quotes

1. may 2012 at 13:13 | Zuzzu |  Hunger Games!
Zdravím ;))
Včera měla moje sestra osmnáctiny a já jí (kromě jiného dárku) dala pytlíček se zmuchlanými papírky, na kterých byly různé hlášky z Hunger Games. Samozřejmě anglicky, zaprvé proto, že ve filmu to je anglicky s českými titulkami, ale to je spíš taková záminka; nikde na internetu totiž nenajdete pořádný seznam těch českých.
Proč vám to říkám? Protože jsem je kopírovala do wordu a teď vám je sem dám taky - jsou ze všech knih i z filmu; snad jim budete rozumět ;)) Myslím, že většinu byste po přeložení mohly bez problému zařadit, jenom pár jich je trochu nejasných. Snažila jsem se vybrat ty nejlepší, ale potřebovala jsem jich hodně ;)) Mimochodem, dostala jsem takový nápad, že bych mohla skenovat různé stránky knížky pro ty, co by si chtěli nějakou menší část zopakovat a buď jí nechtěli hledat, nebo neměli možnost. Co myslíte? Tady jsem pak ještě našla moc hezkou animaci s postavami z HG - ale jde to stěží vnímat ;))


District 12: Where you can starve to death in safety.

Destroying things is much easier than making them.

You don't forget the face of the person who was your last hope.

Remember, we're madly in love, so it's all right to kiss me anytime you feel like it.

Because...because...she came here with me.

Nice dress..not yours.

Happy Hunger Games! And may the odds be ever in your favor.

zbytek v c. č.


Stupid people are dangerous.

Yes, frosting. The final defense of the dying.

Yes, and I'm sure the arena will be full of bags of flour for me to chuck at people.

Here's some advice. Stay alive.

It's lovely. If only you could frost someone to death.

"You love me. Real or not real?"
I tell him, "Real."

You've got about as much charm as a dead slug.

I'm more than just a piece in their Games.

Only I keep wishing I could think of a way to…to show the Capitol they don't own me.

We just saw Finnick Odair in his underwear.

That is mahogany!

Up, up, up! It's going to be a big, big, big day!

I don't even think they can have dessert. And you can!

Hope. It is the only thing stronger than fear.

I haven't realized it 'til now, but I've been dead along, haven't I?

Where's loverboy?

And try you will.

Thank you... for your consideration.

I just can't afford to think like that...

I'll take the bow.

Hey! Who ordered the pig?

You here to finish me off, sweetheart?

I don't want to lose the boy with the bread.

Remember, girl on fire, I'm still betting on you.

..jestli nějaké nepoznáváte (klidně i víc), pro zájemce můžu vysvětlit jednotlivě nebo udělat rozbor kde kdy a jak bylo co řečeno...nebo přeložit ;))
 

3 people judged this article.

Comments

1 Hermionka | 1. may 2012 at 14:08 | React

Moc pěkná animace se jmény a hlášky :)

2 long beach dress | Email | Web | 10. january 2013 at 7:40 | React

This educational article assited me very much! Bookmarked your website, very excellent topics everywhere that I see here! I really like the information, thank you.
http://www.elsedress.org

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Reklama